สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) เปิดเผยว่า ขณะนี้ตัวเลขผู้ที่หนีภัจากในเมืองจ้อกเม และเมืองวี ทางเหนือของรัฐฉานเพิ่มขึ้นเป็น 4,000 คน หลังจากเกิดเหตุสู้รบอย่างหนักระหว่างทหารปะหล่อง TNLA (กองกำลังปลดปล่อยแห่งชาติดาราอั้ง (Ta’ang National Liberation ArmyTNLA)) และทหารไทใหญ่ RCSS/SSA (สภากอบเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน/กองทัพรัฐฉาน) ภายใต้การนำของเจ้ายอดศึกตั้งแต่เมื่อวันที่ 7 กุาภาพันธ์ที่ผ่านมา
ชาวบ้านกว่า 3,000 คน ได้อพยพมาอยู่ชั่วคราวในเมืองจ้อกเม และตามหมู่บ้านใกล้เคียง ขณะที่อีก 1,000 คนได้อพยพอยู่ที่เมืองวี เมืองน้ำคำ โดยมีเด็กจำนวนมากที่ต้องหยุดเรียนเพราะสงคราม ขณะที่นักเรียนชั้น 10 (เทียบเท่าชั้น ม.6) ต่างกังวลว่าจะเรียนไม่ทัน เนื่องจากใกล้สอบ มีรายงานว่าชาวบ้านส่วนใหญ่หนีสงครามโดยไม่ได้นำทรัพย์สินติดตัวไปด้วย อย่างไรก็ตาม สื่อของพม่าบางสำนักรายงานว่า ตัวเลขผู้พลัดถิ่นภายในจากสงครามดังกล่าวมีจำนวนถึง 5,000 คน
ล่าสุด ชาวบ้านในเมืองสี่ป้อได้พบกับทหารไทใหญ่ SSPP/SSA (พรรครัฐฉานก้าวหน้า/กองทัพรัฐฉานเหนือ) เพื่อเรียกร้องให้เป็นตัวกลางในการเจรจาสงบศึกระหว่างทหารไทใหญ่ RCSS/SSA และทหารปะหล่อง TNLA ซึ่งทาง SSPP/SSA ได้รับปากชาวบ้านแล้ว ล่าสุดได้ส่งตัวแทนไปพบกับฝ่าย RCSS/SSA ที่ดอยไตแลง และพบกับฝ่ายผู้นำระดับสูงทหารปะหล่อง TNLA แล้ว เพื่อสนับสนุนให้ทั้งสองฝ่ายใช้การเจรจาด้วยแนวทางสันติวิธี ยุติปัญหาความขัดแย้งโดยเร็ว มีรายงานด้วยว่า นอกจากประเด็นเรื่องการสู้รบที่เมืองจ้อกเมและที่เมืองน้ำคำแล้ว ชาวบ้านในสี่ป้อยังเรียกร้องให้ SSPP/SSA และ RCSS/SSA รวมเป็นกองทัพไทใหญ่กองทัพเดียวด้วย
ส่วนสถานการณ์สู้รบล่าสุด ทางทหารไทใหญ่ RCSS/SSA อ้างว่า ขณะนี้สามารถยึดฐานที่มั่นสำคัญและพื้นที่เกิดเหตุสู้รบได้ทั้งหมด และสามารถขับไล่ทหารปะหล่อง TNLA ออกจากเขตเมืองจ้อกเมได้แล้วเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ ชาวบ้านที่หมู่บ้านป๋างหมากมือจำนวน 7 คนที่ถูกทหาร TNLA จับตัวไปเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ได้รับการปล่อยตัวแล้วเช่นเดียวกัน โดยผู้ที่ถูกจับมีทั้งครูและนักเรียน ชาวบ้าน รวมไปถึงพระสงฆ์
อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านอีก 13 คน ในเมืองวี เขตเมืองน้ำคำที่ถูก TNLA จับไปตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว จนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบชะตากรรม โดยชาวบ้านในพื้นที่ได้ร่วมกันทำบุญหวังให้คนที่ถูกจับทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวโดยเร็ว ขณะที่เมืองวุย เขตเมืองน้ำคำก็ยังคงมีรายงานเหตุสู้รบระหว่างทหารไทใหญ่และทหารปะหล่อง อีกด้านหนึ่ง ทางทหารคะฉิ่น KIA ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหา ที่ระบุว่าได้ช่วยเหลือทหาร TNLA รบไทใหญ่ โดย KIA อ้างว่า ทหาร TNLA ได้สวมชุดทหารคะฉิ่น KIA เพื่อพรางตัว
ส่วนพันโทหม่องอู ส.ส.ทหารพม่าในสภา แสดงความคิดเห็นโจมตีทั้ง RCSS/SSA และ TNLA ที่ก่อสงครามทางภาคเหนือของรัฐฉาน ระบุว่า ทหารปะหล่อง TNLA จำเป็นต้องวางอาวุธทั้งหมดเพื่อยุติความขัดแย้ง ส่วนทหารไทใหญ่ RCSS/SSA ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาหยุดยิงแห่งชาติ โดยทั้งสองกลุ่มได้รับการเตือนให้หยุดสงครามและเคลียร์พื้นที่แล้ว
ที่มา Irrawaddy/เว็บไซต์ข่าวไทใหญ่ Panglong/Tai Freedom
แปลโดย Transborder News
