มีรายงานว่า การเปิดภาคเรียนทั่วประเทศพม่าตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา โรงเรียนจำนวน 9 แห่งในเขตพื้นที่สู้รบอย่างใน ต.ป๋างหมากมือ ต.ต้อส่างและ ต.ป๋างจาม ในเขตเมืองจ้อกเม ทางเหนือของรัฐฉาน ยังไม่สามารถเปิดการเรียนการสอนได้ตามปกติ เนื่องจากภัยสงคราม ขณะนี้กระทบกับเด็กนักเรียนจำนวน 2,000 คนแล้ว ขณะที่เด็กนักเรียนจำนวน 400 คน จำเป็นต้องย้ายเข้ามาเรียนในเขตตัวเมืองจ้อกเม
เด็กนักเรียนจำนวน 400 คนที่ย้ายมาเรียนในตัวเมืองจ้อกเม ต้องจากครอบครัวมาอาศัยอยู่ตามวัดหลายแห่ง เช่น ที่วัดหัวเวียงจำนวน 40 คน วัดอ่องซู่ป่าน 79 คน นอกจากนี้ บริษัทผลิตยาพื้นบ้านได้ให้การอุปถัมภ์ช่วยเหลือรวมทั้งให้ที่พักกับเด็กที่ได้รับผลกระทบจากสงครามเหล่านี้อีก 41 คน ขณะที่เด็กอีกกว่า 200 คน อาศัยอยู่กับญาติพี่น้อง
มีรายงานด้วยว่า เด็กเหล่านี้บางส่วนป่วยเป็นโรคท้องร่วง ปวดหัว และเป็นไข้บ่อยครั้ง ขณะที่ผู้ดูแลเด็กเชื่อว่า อาจเป็นไปได้ว่า เด็กเหล่านี้มีความเครียดสะสม รวมทั้งอาจคิดถึงครอบครัวและต้องการกลับบ้าน เด็กจำนวน 400 คน ที่ย้ายมาเรียนที่ในตัวเมืองจ้อกเม ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียนระหว่างชั้นเกรด 5 – 10
นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์สู้รบและความไม่สงบในเมืองจ้อกเม มีนักเรียนโรงเรียนรัฐบาลได้รับผลกระทบแล้วทั้งสิ้น 2,000 คน ในต.ป๋างหมากมือ ต.ต้อส่างและ ต.ป๋างจาม รวมทั้งสิ้น 18 หมู่บ้าน ส่วนสงครามในพื้นที่นั้น เกิดขึ้นระหว่างทหารปะหล่อง TNLA และทหารไทใหญ่ RCSS/SSA ซึ่งส่อเค้าบานปลายมาตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ทหารปะหล่อง TNLA ยังทำสงครามกับทหารพม่าในพื้นที่นี้อีกด้วย จนถึงขณะนี้เหตุสงครามในพื้นที่ยังไม่สงบ
ที่มา เว็บไซต์ข่าวไทใหญ่ Panglong
แปลและเรียบเรียงโดย สำนักข่าวชายขอบ
