เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2564 สำนักข่าว DVB (Democratic Voice of Burma) รายงานว่า กองกำลังพิทักษ์ชายแดน (Border Guard Force: BGF) กลุ่มกองกำลังที่ร่วมมือกับกองทัพพม่า บังคับ ข่มขู่ คุมคาม และยึดเอาทรัพย์สินจากชาวบ้านในพื้นที่กองพลที่ 1 ของ กองกำลังสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (Karen National Union: KNU) ที่หมู่บ้านโจ่งคะนะ เมืองพะอัน ในรัฐกะเหรี่ยง โดยยึดเอาหมูและรถยนต์ไป
ข่าวรายงานว่าวันที่ 6 ธันวาคม 2564 สมาชิกของกองพัน BGF-1014 ที่ตั้งค่ายอยู่ในหมู่บ้านหย่องโกงได้ข่มขู่คุกคามและยึดเอาหมู 1 ตัว รถหกล้อและรถบรรทุกอีก 5 คัน จากชาวบ้านในหมู่บ้านตะดาอู หมู่บ้านหย่องโกง หมู่บ้านเช่าโกง และหมู่บ้านโจ่งคะนะ เพื่อนำไปใช้ในค่ายทหาร
ชาวบ้านจากหมู่บ้านตะดาอูคนหนึ่ง กล่าวว่า ทุกหมู่บ้านต้องยอมให้สิ่งของกับพวกเขาไป การบังคับข่มขู่เอาอาหารและไม้จากชาวบ้านในช่วงที่อาชีพอะไรก็ไม่มั่งคงราบรื่นเป็นเหมือนการก่อการร้าย พวกเราต่างก็กลัวตายกัน
อนึ่ง กองทัพพม่าและกองกำลังพิทักษ์ชายแดน(BGF) เข้ามาบุกรุกในพื้นที่ควบคุมของกองกำลังกะเหรี่ยงและกระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อคนในท้องถิ่นอยู่บ่อยครั้ง โดยพบว่ามีการยิงปืนใหญ่ในหมู่บ้าน พื้นที่ทำกิน รวมถึงไร่นาและพื้นที่ทำสวนของชาวบ้าน ตามรายงานของกองกำลังกะเหรี่ยง KNU
—————————————————-
แปลและเรียบเรียง
BGF တပ်က ဒေသခံပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းများ အဓမ္မခြိမ်းခြောက်ယူ
