เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2564 สำนักข่าว Shan news รายงานว่า พ่อค้าแม่ค้าที่ตลาดเน่งคาน เมืองเน่งคาน ทางเหนือของรัฐฉาน ประเทศพม่า ร่วมกันประท้วงปิดตลาด 5 วัน เพื่อประท้วงตอบโต้ TNLA ที่เก็บภาษี ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 17 ธันวาคม เนื่องเมื่อไม่นานมานี้ กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติตะอาง (TNLA) ได้คุกคามบังคับเรียกภาษีจากร้านค้าต่างๆ ในขณะที่พ่อค้าแม่ค้ากำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในสถานการณ์ทางการเมืองและการแพร่ระบาดของโควิด 19
กลุ่มผู้ค้าในตลาดเน่งคาน กล่าวว่า ในอดีต กลุ่ม TNLA เคยเก็บภาษีที่ตลาดเน่งคาน แต่ไม่ได้คืนภายในหนึ่งเดือน และได้คืนเพียงบางครั้งเท่านั้น ดังนั้นเมื่อเก็บภาษีเพิ่มขึ้นตอนนี้ พ่อค้าแม่ค้าจึงได้พาประท้วงกัน
ชาวบ้านคนหนึ่ง กล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่เก็บเงินในตลาด เพราะไม่เคยมีกลุ่มติดอาวุธชาติพันธุ์ใดในตลาดเข้ามาเก็บเลย พวกเขาเป็น กลุ่มแรกที่เข้ามา
“พวกเขาไม่ควรเก็บ ของที่อยู่ในร้านมีแค่ล้านถึงสองล้านจัตเท่านั้น และต้องจ่ายอย่างน้อย 250,000 จัต ไม่ก็ 400,000 จัต” ชายคนหนึ่งจากตลาดเน่งคาน กล่าว ทั้งนี้โดยอัตราการจัดเก็บภาษีของ TNLA คืออย่างน้อย 1,000,000 ถึง 10,000,000 จัต ขึ้นอยู่กับรายได้
อนึ่ง กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติตะอาง (TNLA) เป็นกองทหารของ “แนวร่วมปลดปล่อยรัฐปะหล่อง” (PSLF) ที่มีพื้นที่ยึดครองอยู่ในรัฐฉานเหนือ และเป็นพันธมิตรกับกองทัพไทใหญ่เหนือ (SSPP/SSA) , กองทัพโกก้าง (MNDAA) และกองทัพอาระกัน (AA) ในนาม “กลุ่มพันธมิตรภาคเหนือ” ซึ่งกลุ่มพันธมิตรภาคเหนือยังไม่ได้เข้าร่วมเจรจาหยุดยิง และถูกกองทัพพม่าขึ้นบัญชีเป็นกลุ่มก่อการร้าย นอกจากนี้ กลุ่ม TNLA ยังกำลังสู้รบกับกองกำลังติดอาวุธชาติพันธุ์เดียวกัน อีกทั้งยังสู้กับกองทัพพม่าอีกด้วย
แปลและเรียบเรียงจาก
https://burmese.shannews.org/archives/25879
TNLA ၏ ဆက်ကြေးကောက်မှု နမ့်ခမ်းမြို့မ ဈေးသည်များ ဈေးပိတ် ဆန္ဒပြမည်