
สำนักข่าว SHAN รายงานเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2569ว่า ทหารโกก้าง MNDAA (Myanmar National Democratic Alliance Army) หรือกองทัพพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติเมียนมารายหนึ่ง และทหารคะฉิ่น KIA (Kachin Independence Army) หรือกองกำลังเอกราชคะฉิ่นอีกราย ได้ร่วมกันทำร้ายร่างกายชายรายหนึ่ง โดยใช้ไม้ตีจนสลบต่อหน้าครอบครัวในหมู่บ้านม่านหนิม ตำบลม่านหนิม เมืองน้ำพักก๋า เขตเมืองโก้ดข่าย ทางเหนือของรัฐฉาน โดยสาเหตุมาจากทหารจากทั้งสองกลุ่มได้ขอชาร์จโทรศัพท์มือถือที่บ้านของชาวบ้านรายนี้ และต่อมาโทรศัพท์ได้หายไป และเกิดการโต้เถียงกัน จนเกิดเหตุทำร้ายร่างกายในเวลาต่อมา
นายอ้ายโต่ง วัย 44 ปี เป็นชาวบ้านที่ถูกทหารโกก้างและทหารคะฉิ่นทำร้ายได้รับบาดเจ็บสาหัส จนต้องเข้ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลในเมืองแสนหวี โดยทางโฆษกของกลุ่ม TCSN ซึ่งเป็นองค์กรภาคประชาสังคมของปะหล่องได้เปิดเผยว่า ทั้งทหารและชาวบ้านรายนี้มีความคุ้นเคยสนิทกันอยู่แล้ว ทหารทั้งสองคนกล่าวหาว่าชาวบ้านรายนี้ได้นำโทรศัพท์ของตนไป จึงเข้าทำร้าย
ทั้งนี้ภาพวิดีโอที่ทหารของทั้งโกก้างและคะฉิ่นทำร้ายชาวบ้านถูกเผยแพร่ในโซเชียลพม่าและถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างหนัก บางช่วงมีภาพวิดีโอที่ภรรยาของชายดังกล่าวได้อุ้มลูกน้อยออกมาเพื่อห้ามปราม แต่ถูกทหารของกลุ่มติดอาวุธจะทำร้ายร่างกายด้วย
ด้านชาวบ้านรายหนึ่งในเมืองโก้ดข่ายกล่าวว่า เหตุการณ์รังแกชาวบ้านในลักษณะนี้เกิดขึ้นมาตลอดตั้งแต่ในอดีตแล้ว การคลุกคลีกับกลุ่มติดอาวุธเหล่านี้ ชาวบ้านต้องระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก โดยเหตุการณ์ครั้งนี้ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
ด้านสำนักข่าว Tai TV Online รายงานเช่นกันว่า ภาคประชาสังคมของปะหล่องได้ออกมาต่อต้านเหตุใช้ความรุนแรงในครั้งนี้ และได้เรียกร้องให้กองกำลังเอกราชคะฉิ่นและกองกำลังโกก้างดำเนินคดีกับผู้ที่ก่อเหตุทำร้ายร่างกายชาวบ้านและดำเนินการสอบสวน อีกทั้งยังเรียกร้องอย่าให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้อีก โดยทางกลุ่มยังระบุว่า กลุ่มติดอาวุธมีหน้าที่ปกป้องประชาชน ไม่ใช่มาทำร้ายร่างกายเช่นนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน คุกคามชีวิตและทำลายศักดิ์ศรีของประชาชน